143
143
Nov 6, 2012
11/12
by
WFDC
tv
eye 143
favorite 0
quote 0
de colorado, dijo que su Única intenciÓn a es asegurarse que no voten personas de estados unidos que recibieron una 400 cartas de personas que aceptaron que se habÍan registrado sin ser elegible, en colorado este anuncio causÓ controversia porque dice vota por el americano. >>> si tiene quejas o dudas a la hora de votar ingresen a univisiÓn "destino 2012" ahÍ encontrara las organizaciones que le podrÍan ayudar, reportando desde colorado, soy juan carlos gutiÉrrez, ahora de nuevo con ustedes. >>> muchas gracias, vamos a virginia un estado conservador que apoyÓ a obama en la eleccion pasada no lo hacia para un demÓcrata lo hizo para presidente barack obama, tiene 13 votos y pablo nos dice como se espera que vote la poblaciÓn en general. >>> hoy la campaÑa de presidente barack obama y mitt romney otra transo de convencer a votantes en el estado de virginia, porque tanta importancia para un estado asÍ? >>> virginia y la comunidad latina podrÍa decidir no solamente el estado sino que los prÓximos aÑos de la presidencia de estados unidos. >>> las urlts encuestas muestran en u
de colorado, dijo que su Única intenciÓn a es asegurarse que no voten personas de estados unidos que recibieron una 400 cartas de personas que aceptaron que se habÍan registrado sin ser elegible, en colorado este anuncio causÓ controversia porque dice vota por el americano. >>> si tiene quejas o dudas a la hora de votar ingresen a univisiÓn "destino 2012" ahÍ encontrara las organizaciones que le podrÍan ayudar, reportando desde colorado, soy juan carlos gutiÉrrez,...
201
201
Nov 22, 2012
11/12
by
KDTV
tv
eye 201
favorite 0
quote 0
. >>> ya son 19 los estados en mÉxico donde las autoridades de estados unidos no recomiendan visitar o lo hagan con cautela el departamento de estado incluyen puerto va wlallarta jao y acapulco, muy mÉxico dijeron que estas alertas eran y responsable. >>> casi la mitad de los habitantes del paÍs estÁn contentos con su vida, solamente un 5% dicen que no lo estÁn y el resto tan poco contentos el anÁlisis fue hecho por el in tÍtulo (...) con cerca de 11.000 personas hÉctor "el macho" camacho sigue con vida, los mÉdicos dijeron que hay actividad en el cerebro, estÁ constancia impide que puedan declarar la muerte celebrar, mach machld machld no puedo respirar por si solo y estÁn esperandolau condiciÓn de salud. >>> un respirador mantiene con vida a hÉctor "el macho" camacho. >>> la bala le fracturÓ dos vÉrtebras y le lesionÓ el hombro derecho. >>> se le realizÓ un electro encÉfalograma y presenta actividad elÉctrica y ante eso no vamos a decir que estÁ con muerte cerebral. >>> esta pelea del hÉctor "el macho" camacho inicio el martes por la noche mientras iba como pasa
. >>> ya son 19 los estados en mÉxico donde las autoridades de estados unidos no recomiendan visitar o lo hagan con cautela el departamento de estado incluyen puerto va wlallarta jao y acapulco, muy mÉxico dijeron que estas alertas eran y responsable. >>> casi la mitad de los habitantes del paÍs estÁn contentos con su vida, solamente un 5% dicen que no lo estÁn y el resto tan poco contentos el anÁlisis fue hecho por el in tÍtulo (...) con cerca de 11.000 personas...
221
221
Nov 16, 2012
11/12
by
KDTV
tv
eye 221
favorite 0
quote 0
. >> buenas noches, el voto hispano es el objetivo del deseo de los políticos en estados unidos, luego del truinfo de el presidente de los estados unidos barack obama, muchos republicanos dicen que el alejamiento del os latinos fue uno de los factores de la derrota, por eso hoy anunciaron la creación de un súper fondo económicos para buscar una reforma migratoria, donde tienen su propia versión . >> solo han pasado 9 días después de las elecciones en las que resultó reelegido el presidente obama, con un 71 por ciento del apoyo de los hispanos, los republicanos , contraatacaron con la creación de un súper pack de una reforma migratoria, donde los republicanos tienen su propia versión, incluye la ley de logro . >> vamos a unir fuerzas con charli spes, que es la persona que creo el súper pack más grande de mitt romney, 160 millones de dólares, pero este pack se va a llamar republicanos para reforma migratoria . >> el súper pack es como un súper fondo económicos ,donde reúnen dinero para una causa . >> no nada más para apoytar a los que están de acuerdo con una reforma m
. >> buenas noches, el voto hispano es el objetivo del deseo de los políticos en estados unidos, luego del truinfo de el presidente de los estados unidos barack obama, muchos republicanos dicen que el alejamiento del os latinos fue uno de los factores de la derrota, por eso hoy anunciaron la creación de un súper fondo económicos para buscar una reforma migratoria, donde tienen su propia versión . >> solo han pasado 9 días después de las elecciones en las que resultó...
289
289
Nov 24, 2012
11/12
by
KDTV
tv
eye 289
favorite 0
quote 0
unidos . >> es cuando la gente afeura y ve lo que necesitamos . >> luchar por los derechos, los salarios justos, estamos cansados . >> trabajadores exigen aumento de salarios, sobretodo trabajadores en comercio, donde los índices son alto y dicen que las empresa están en capacidad de hacerlo . >> meintras lo hacen se llenan de dinero, los trabajadores viven de cheque y cheque, pero a muchas familias no les alcanza . >> agrega que es una de las decenas de manifestaciones que tienen planeadas para alcanzar el salario mínimo en 15 dólares por hora . >> a pesar de eso walmart dijo que tuvieron un viernes negro exitoso, sin embargo esto no aplaca a los trabajadores . >> tenemos un adelanto de los que nos traerá jorge ramos en el punto este domingo . >> este domingo en el punto la nueva propeusta migratoria del congresista republicano mario diaz . >> hay 11 millones de personas que son decentes, buenas, trabajadoras, que se merecen la oportunidad de quedarse aquí . >> joaquín castro critica a mitt romney . >> pensé que la explicación fue una declaración repugnante, creo que ningún s
unidos . >> es cuando la gente afeura y ve lo que necesitamos . >> luchar por los derechos, los salarios justos, estamos cansados . >> trabajadores exigen aumento de salarios, sobretodo trabajadores en comercio, donde los índices son alto y dicen que las empresa están en capacidad de hacerlo . >> meintras lo hacen se llenan de dinero, los trabajadores viven de cheque y cheque, pero a muchas familias no les alcanza . >> agrega que es una de las decenas de...
255
255
Nov 4, 2012
11/12
by
WZDC
tv
eye 255
favorite 0
quote 0
unidos. los candidatos siguen recorriendo estados claeve es qe pudieran decidir esta elecciÓn. >>> lori estÁ en chicago, illinois, desde allÍ estarÁ siguiendo de cerca la campaÑa del presidente barack obama. >>> lori que estÁ pasando allÍ con barack obama?. >>> gracias josÉ, el presidente barack obama no se da el lujo de descansar, de hecho estÁ en pie visitando cuatro estados, que Él piensa podrÍan ayudarlo pues a lograr un segundo mandato, estarÍa de nuevo en ohio y tambiÉn estÁ visitando n. jam cher y milciones de personas en toda la naciÓn se estÁn movilizando, estÁn haciendo lo que dicen son miles sino millones de llamadas, y tambiÉn tocando las puertas de millÓns de hogares para asÍ buscar votos para su candidato, y con eso dicho no podemos ignorar el voto latino, los analistas dicen que este voto podrÍa marcar el margen de ventaja para barack obama en ciertos estados, sabemos que las encuestas dicen que los hispanos pues apoyan mÁs al presidente barack obama. >>>
unidos. los candidatos siguen recorriendo estados claeve es qe pudieran decidir esta elecciÓn. >>> lori estÁ en chicago, illinois, desde allÍ estarÁ siguiendo de cerca la campaÑa del presidente barack obama. >>> lori que estÁ pasando allÍ con barack obama?. >>> gracias josÉ, el presidente barack obama no se da el lujo de descansar, de hecho estÁ en pie visitando cuatro estados, que Él piensa podrÍan ayudarlo pues a lograr un segundo mandato, estarÍa de...
356
356
Nov 21, 2012
11/12
by
KDTV
tv
eye 356
favorite 0
quote 1
una leyenda del boxeo, muy conocida en puerto rico como allá en estados unidos. es la información que tengo desde el centro médico de río piedras. este ha sido felipe gómez martínez adelante en el estudio. gracias luis felipe. del centro médico de río piedras. vamos a estar pendientes de la informo kgs se corren re en este lugar acerca de héctor macho camac camacho. 4 hombres arrestados con acusados en california de planear actos terroristas contra objetivos estadounidenses. entre sus posibles. ya hacían planes para viajar rumbo a afganistán y yemen. había un hispano. como nos explica juan carlos gonzález desde california. >>> # residentes del sur de california fueron arrestado, porque planeaban realizar ataques terroristas r contrataba seso y soldado. entre ellos se encuentra miguel alejandro santana. fue testigo de de lo que describe como un arresto espectacular. refiriéndose a la operación del fbi para detener a es un tan. miró los carros y trocas. y se fueron así. y se ven como, yo creo como... 50. >>> santana residente legal y supuestamente t
una leyenda del boxeo, muy conocida en puerto rico como allá en estados unidos. es la información que tengo desde el centro médico de río piedras. este ha sido felipe gómez martínez adelante en el estudio. gracias luis felipe. del centro médico de río piedras. vamos a estar pendientes de la informo kgs se corren re en este lugar acerca de héctor macho camac camacho. 4 hombres arrestados con acusados en california de planear actos terroristas contra objetivos estadounidenses. entre sus...
282
282
Nov 17, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 282
favorite 0
quote 0
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario había muerto en la guerra pero la señora suárez dice que no y además, don fernando cree que tiene un hijo con rosario. ¿sabe ud. algo de esto? todo esto es nuevo para mí. ¿la señora suárez nunca le habló de rosario o de don rnando? no... nunca... jamás. and so raquel must now talk to miguel ruiz, elena's husband and son of teresa suárez. hola, elena. este es mi esposo, miguel ruiz. mucho gusto, miguel. mucho gusto. ¿qué va a tomar? ¿un vino? ¿una cerveza? aquí sirven un fino estupendo. raquel: ¿un fino? sí, el jerez es un vino
soy de los estados unidos. why is raquel here? ( timbre suena ) what has brought her to spain... and to sevilla? ( timbre suena ) esta señorita busca a la abuela. ( campanas suenan ) raquel: esta carta... se le escribió la señora suárez a mi cliente, don fernando castillo. mi cliente, don fernando, vive en méxico. está gravemente enfermo. antes de la guerra civil conoció a una mujer joven y bella-- rosario. rosario era amiga de teresa suárez. don fernando siempre creyó que rosario...
503
503
Nov 7, 2012
11/12
by
WFDC
tv
eye 503
favorite 0
quote 1
unidos, que dios bendiga a estos estados unidos >>> el presidente barack obama tiene hoy mucho que celebrar, pero después de la celebración viene el desafío de gobernar una nación que es completamente dividida. >>> muchísimas gracias, luis, por el informe desde chicago, el reverso de la moneda se vivió en boston, donde mitt romney se enteró de su segundo esfuerzo fallido de llegar a la casa blanca, se mostró consternado por la pérdida en estados clavfe, lourdes meluzá con la información, muy buenos días. >>> muy buenos días, satcha pretto, precisamente aquí en este centro de convenciones, mitt romney aceptó la decisión del votante de estados unidos , también dio gracias a los que trabajaron con él por más de un año, veamos >>> acabo de llamar al presidente barack obama por su victoria en al campaña, los que lo apoyaron también merecen felicitaciones, le deseo lo mejor a todos, especialmente al presidente barack obama, a la primera dama y sus hijas, es un momento de desafío para los estados unidos y oro para que el presidente tenga éxito. >>> mitt romney se presentó
unidos, que dios bendiga a estos estados unidos >>> el presidente barack obama tiene hoy mucho que celebrar, pero después de la celebración viene el desafío de gobernar una nación que es completamente dividida. >>> muchísimas gracias, luis, por el informe desde chicago, el reverso de la moneda se vivió en boston, donde mitt romney se enteró de su segundo esfuerzo fallido de llegar a la casa blanca, se mostró consternado por la pérdida en estados clavfe, lourdes...
285
285
Nov 10, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 285
favorite 0
quote 0
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está ahí para protegerlo. sipc. c-i- lo siento, roberto. eso es incorrecto. lisa flores. lisa, tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? los fondos de sipc están disponibles para satisfacer las reclamaciones de los clientes de firmas de corretaje hasta un máximo de $500,000, incluyendo hasta $100,000 por rec 'sipc', eftivo s-i-p-k. ¿no conoce a sipc - securities investor protection corporation? no importa. se lo deletrearemos. visite nos www.sipc.org. funding for this program is provided by annenberg/cpb, to advance excellent teaching. now, you can
no hay otra ciudad igual en los estados unidos. primero, están as famosas carreteras. ah, y las fiestas de cinco de mayo. hay mucha gente que habla español, ¿sabes? captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. ¿la podría usar, en una oración, por favor?c'. en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc está...
440
440
Nov 18, 2012
11/12
by
KSTS
tv
eye 440
favorite 0
quote 0
unidos y poder solicitar la ciudadanÍa, pero no tienen que irse a sus paÍses, no tienen que estar allÁ, se quedan acÁ haciendo una vida normal. >>> los republicanos han dicho que el tema de las fronteras tiene que ser parte integral de la primera fase. >>> hemos hecho mucho lo que quieren, propuesta que adoptamos la Última vez y queremos sellar las fronteras, pero queremos hacerlo junto con otras cosas. esto no va a ser fÁcil, muchos de mis colegas republicanos han dicho que tenemos que eliminar el pensamiento anti inmigrante, hay una cÁmara de representantes que ha sido mayormente republicana anti inmigrantes. no ha querido dejar que nadie quede en este paÍs algunos, vamos a tener que trabajar con todos, hacer un acuerdo, pero no con los principios que le dije anteriormente. >>> nos vamos a nuestra primera pausa, si quiere ver last las entrevistas tiene que entrar a telemundo. com. >>> ¿quÉ dicen los republicanos de una reforma migratoria integral?. regresamos. iun celular para mi! iun celular para mi! iahhhhhhh! conseguí un... ino lo puedo creer! estas fiestas... en radioshac
unidos y poder solicitar la ciudadanÍa, pero no tienen que irse a sus paÍses, no tienen que estar allÁ, se quedan acÁ haciendo una vida normal. >>> los republicanos han dicho que el tema de las fronteras tiene que ser parte integral de la primera fase. >>> hemos hecho mucho lo que quieren, propuesta que adoptamos la Última vez y queremos sellar las fronteras, pero queremos hacerlo junto con otras cosas. esto no va a ser fÁcil, muchos de mis colegas republicanos han dicho...
169
169
Nov 16, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 169
favorite 0
quote 0
¿aquí en españa... o en los estados unidos? viven en los estados unidos. carlos vive en miami... y juan vive en nueva york. entonces, don fernando tiene cuatro hijos: una hija, mercedes, y tres hijos, ramón, carlos y juan. mercedes y ramón viven en méxico con don fernando. pero carlos y juan viven en los estados unidos. y doña carmen, la esposa de don fernando es la madre de mercedes, ramón, carlos y juan. ella ya murió. doña carmen está muerta. ¿cuál es el secreto que hay en esta carta? ¿qué es lo que sabe la señora suárez que es tan importante? ¿y cómo se llama la primera esposa de don fernando? se llama rosario. y rosario es el gran misterio. don fernando: rosario... captioned by the caption center wgbh educational foundation annenberg media ♪ with additional funding provided by: for information about this and other annenberg media programs call 1-800-learner and visit us at www.learner.org. tu palabra también es 'sipc'. ¿podría tenerla en otra oración, por favor? en el evento improbable de que su firma de corretaje cierre, sipc es
¿aquí en españa... o en los estados unidos? viven en los estados unidos. carlos vive en miami... y juan vive en nueva york. entonces, don fernando tiene cuatro hijos: una hija, mercedes, y tres hijos, ramón, carlos y juan. mercedes y ramón viven en méxico con don fernando. pero carlos y juan viven en los estados unidos. y doña carmen, la esposa de don fernando es la madre de mercedes, ramón, carlos y juan. ella ya murió. doña carmen está muerta. ¿cuál es el secreto que hay en esta...
137
137
Nov 6, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 137
favorite 0
quote 0
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes. durante la noche se reunieron todos para gozar de una gran cena y se sorprendieron cuando don fernando, enfermo y débil se presentó a cenar. mercedes: ipapá! ¿qué haces? ideberías estar en la cama! sí. posiblemente. fernando... escuchen. yo estaba en la cama... pensando. tengo grandes dudas. ¿dudas? sí, dudas. raquel, quiero que me hables de la investigación detalle por detalle. ¿realmente angela y roberto son mis nietos? bueno, como uds. saben primero fui a españa buscando a la señora suárez. hombre: buenos días. buenos días. te
aquí está una señorita de los estados unidos. tiene una carta tuya que le escribiste a un señor en méxico. dile que me visite a madrid. ¿a madrid? captioning of this program is made possible by the annenberg/cpb project and the geraldine r. dodge foundation. en el episodio previo don fernando por fin conoció a sus nietos, angela y roberto... y la relación entre raquel y arturo empezó a tomar un nuevo camino. deberíamos. pero no quiero hacerlo. quiero actuar. no quiero que me dejes....
136
136
Nov 2, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 136
favorite 0
quote 0
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco muy bien. además, ¿no te vas a enfadar si te lo digo? no, no me voy a enfadar. te lo prometo. quería darme una buena noticia. ha encontrado una increíble oportunidad un teatro viejo. queda en la calle de la cruz. ay, jorge está muy contento y quería contármelo. ¿nada más que contártelo? nada más. ¿por qué tienes que ser tan desconfiado? no entiendo por qué todos le tienen tanta antipatía a jorge. porque queremos protegerte de ese don juan. no tienes derecho de decir que es un don juan. tú no lo sabes. entonces, ¿quién era la mujer que contestó cuando lo llamaste a
además si uds. van a estados unidos allí hay organizaciones que dan apoyo emocional. tengo que confesar que es difícil hablar de esto. es natural. vamos a caminar y si querés, seguimos hablando un poco más de esto. pero, ¿cómo averiguó jorge el teléfono de aquí? no lo sé. ¿tú le diste el teléfono de pedro? iay, no! pero, ¿qué importa? habrá llamado al tío jaime. es que me extraña. ¿qué quería? hablar conmigo, saber cómo estoy. ¿por qué te extraña? angela, te conozco...
180
180
Nov 14, 2012
11/12
by
LINKTV
tv
eye 180
favorite 0
quote 0
soy raquel rodríguez y vengo de los estados unidos. elena ramírez. mucho gusto. mucho gusto. siento mucho molestarla pero necesito hablar con la señora suárez. ¿mi suegra? ¿por qué? bueno, es una larga historia. there is also the spanish spoken by the narrator. narrador: raquel está aquí en la esquina. ella debe virar a la izquierda. luego debe seguir derecho... pues ya que estamos aquí voy a comprar pan para la cena. ¿me espera un momento? claro, ¿cómo no? finally, there is the spanish spoken by raquel at the end of each episode when she reviews highlights and information from the story. tengo unos minutos y voy a apuntar algunas cosas en mi cuadernito. primero, ¿cómo se llama el esposo de elena? hola. yo me llamo miguel. se llama miguel. what is important to understand now is that you are not responsible for understanding every word of conversational spanish. when characters interact you should only be concerned with following along. remember that context and the characters' actions can help you. watch as the characters' actions help you get the gist of the con
soy raquel rodríguez y vengo de los estados unidos. elena ramírez. mucho gusto. mucho gusto. siento mucho molestarla pero necesito hablar con la señora suárez. ¿mi suegra? ¿por qué? bueno, es una larga historia. there is also the spanish spoken by the narrator. narrador: raquel está aquí en la esquina. ella debe virar a la izquierda. luego debe seguir derecho... pues ya que estamos aquí voy a comprar pan para la cena. ¿me espera un momento? claro, ¿cómo no? finally, there is the...